Terakhir diperbarui: 2026-11-01

Pemberitahuan ini hanya berlaku untuk tahap alfa — uji coba kecil WordSense yang hanya terbuka bagi orang yang diundang. Teks ini akan dibuat lebih formal sebelum peluncuran untuk umum.

Apa yang kami simpan

Alamat email Google yang Anda gunakan untuk masuk (melalui Cloudflare Access, lalu Google melalui Supabase), serta kemajuan belajar Anda — kata-kata yang sudah Anda pelajari dan seberapa baik Anda menguasainya.

Jika Anda mengisi formulir permintaan akses di halaman depan, kami juga menyimpan nama Anda dan satu kalimat yang Anda tulis tentang tingkat bahasa Indonesia Anda.

Saat Anda meminta akses, Google memberi tahu kami nama dan alamat email akun yang Anda gunakan untuk masuk; kami menyimpannya bersama permintaan Anda.

Masukan yang Anda kirim

Saat Anda mengetuk tombol bendera, kami menyimpan apa yang Anda tulis dan gambar yang Anda lampirkan (paling banyak tiga). Lampirkan hanya gambar yang Anda rela kami simpan — pemilih gambar dapat melampirkan foto apa pun yang ada di ponsel Anda.

Masukan Anda dibaca oleh Frank dan tim yang membangun aplikasi ini, dengan bantuan AI:

• Asisten AI (Claude dari Anthropic) membaca laporan bendera untuk memilahnya dan membantu memperbaiki hal yang dilaporkan.
• Layar tempat Frank meninjau laporan bendera menggunakan model AI Muse dari Meta untuk memeriksa dan meringkasnya.

Apa yang Anda kirim menjadi milik kami, sebagaimana dijelaskan dalam ketentuan.

Alat bantu ingatan

Saat Anda meminta aplikasi membuat alat bantu ingatan (cerita pendek, rima, atau gambar), kata tersebut dan apa yang Anda ketik dikirim ke layanan AI Gemini milik Google untuk membuatnya. Jika Anda menulis sendiri alat bantu ingatan itu dan hanya menyimpannya, tidak ada yang dikirim ke AI.

Belajar Mandiri

Belajar Mandiri memungkinkan Anda membuat profil belajar sendiri dari permintaan yang Anda ketik, teks yang Anda tempel, atau foto maupun PDF berisi halaman. Fitur ini sedang diuji coba dan mungkin belum aktif untuk Anda. Sebelum bacaan pertama, Anda diminta satu kali untuk menyetujui bagian ini dan bagian Belajar Mandiri dalam ketentuan.

Apa yang dikirim, dan kepada siapa. Saat Anda mengetuk untuk mencari kata-kata Anda, apa yang Anda ketik atau tempel serta foto atau PDF yang Anda tambahkan dikirim ke layanan AI yang dijalankan oleh Meta Platforms, Inc. di Amerika Serikat (model "Muse Spark"). Layanan itu membacanya dan mengirim kembali daftar kata dan frasa. Foto diperkecil di ponsel Anda sebelum dikirim. Sebelum dibaca, kami mengirim bahan yang sama ke Meta sekali lagi untuk menghitung ukurannya; penghitungan itu gratis dan tidak ada yang dibaca darinya. Bersama setiap permintaan, kami juga mengirim kode yang dibuat dari nomor akun Anda — bukan nama atau alamat email Anda — agar Meta dapat menangani penyalahgunaan oleh satu akun tanpa memblokir seluruh aplikasi.

Apa yang kami simpan. Kami tidak menyimpan foto, PDF, teks yang Anda tempel, atau permintaan yang Anda ketik. Semua itu hanya disimpan sementara selama dibaca, dan tidak disimpan di basis data kami maupun ditulis ke dalam log kami. Yang kami simpan: daftar kata dan frasa yang ditemukan, mana saja yang Anda pertahankan, profil yang Anda buat (dengan nama yang Anda ketik), jumlah foto dan halaman, kapan Anda membacanya, kredit yang terpakai di setiap langkah, dan — jika sebuah bacaan atau file ditolak — alasan singkat seperti "file terlalu besar" (tidak pernah file-nya).

Dua hal singkat yang ditulis atau disalin AI. Saat membaca bahan Anda, AI juga menulis judul singkat dan satu kalimat tentangnya (misalnya "Kata tanya"); kami menyimpannya bersama bacaan itu, memakai judulnya sebagai usulan nama profil Anda, dan menghapusnya saat Anda membuat profil dari bacaan itu atau melepaskannya. Untuk setiap kata yang ditemukan, AI juga menyalin kalimat dari bahan Anda tempat kata itu berada; kami menyimpan kalimat itu hanya sampai kata itu masuk ke profil Anda atau disiapkan, atau sampai Anda melepaskan bacaan itu — setelah itu kalimat tersebut dihapus.

Pratinjau terjemahan. Jika Anda mengetuk "Pratinjau terjemahan", kata-kata yang belum memiliki kartu, masing-masing dengan kalimat tempat kata itu ditemukan, dikirim ke layanan Meta yang sama, yang mengirim kembali arti awal yang singkat untuk setiap kata. Tidak ada yang lain yang dikirim. Kami menyimpan arti-arti itu bersama bacaannya. Pratinjau memakai kredit; jika gagal, kreditnya kembali.

Apa yang dilakukan Meta dengannya. Kami memakai layanan standar Meta: Meta tidak memakai apa yang Anda kirim untuk melatih AI-nya. Kami meminta Meta untuk tidak menyimpan bacaan tersebut. Menurut ketentuan Meta sendiri, Meta tetap boleh menyimpan dan memeriksa apa yang dikirim selama diperlukan untuk menemukan dan menghentikan penyalahgunaan, untuk keamanan, dan jika diwajibkan oleh hukum, dan pemeriksaan ini dapat dilakukan oleh mesin maupun oleh manusia. Ketentuan dan kebijakan privasi Meta sendiri berlaku untuk hal tersebut.

Kata yang akan disiapkan. Saat Anda mempertahankan kata atau frasa yang belum memiliki kartu di aplikasi, kami meminta sistem pembuat kartu kami untuk menyiapkannya. Hanya kata atau frasa itu yang diteruskan — dan, jika Anda sudah mempratinjaunya, arti pratinjaunya yang singkat dan satu kalimat tempat kata itu ditemukan, untuk membantu menyiapkan arti yang tepat (keduanya dihapus begitu kata itu selesai disiapkan); tidak pernah halaman Anda, sisa teks Anda, atau identitas Anda. Seperti semua kartu kami, kartu itu ditulis dengan bantuan beberapa layanan AI; sebagian di antaranya mungkin memakai kata itu sendiri untuk meningkatkan AI mereka.

Di mana Belajar Mandiri tidak tersedia. Meta tidak mengizinkan layanannya dipakai di beberapa negara dan wilayah. Belajar Mandiri disembunyikan di sana. Kami mengetahuinya dari asal sambungan internet Anda pada saat Anda memakainya; kami tidak menyimpan lokasi Anda. Saat ini daftarnya: Afganistan, Belarus, Kamboja, Tiongkok (termasuk Hong Kong dan Makau), Kuba, Eritrea, Etiopia, Haiti, Iran, Irak, Libya, Myanmar, Nikaragua, Korea Utara, Pakistan, Rusia, Somalia, Suriah, wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk di Ukraina, Venezuela, serta Sahara Barat. Meta dapat mengubahnya kapan saja.

Usia. Belajar Mandiri hanya untuk orang berusia 18 tahun ke atas.

Berapa lama kami menyimpannya, dan penghapusannya. Daftar kata, catatan bacaan, dan riwayat kredit tetap tersimpan bersama akun Anda sampai Anda meminta kami menghapus akun Anda (lihat "Menghapus data Anda"); setelah itu semuanya dihapus bersama akun. Menghapus profil Belajar Mandiri menghapus kata-katanya dari belajar Anda; catatan bacaannya tetap bersama akun Anda sampai saat itu. Belajar Mandiri bersifat pilihan: Anda dapat memakai WordSense tanpanya.

Tempat data disimpan

Di Cloudflare (aplikasi dan situs ini) dan Supabase (basis data dan gambar yang disimpan).

Siapa yang dapat melihatnya

Frank dan tim yang membangun aplikasi ini, serta layanan AI yang disebutkan di atas untuk bagian yang disebutkan di atas. Kami tidak menjual data Anda dan tidak membagikannya kepada pengiklan — tidak ada iklan di WordSense.

Berapa lama kami menyimpannya

Kemajuan belajar Anda disimpan selama akun Anda masih ada. Masukan Anda (catatan dan gambar) disimpan sampai tahap alfa berakhir, lalu dihapus dalam waktu 90 hari.

Data pembayaran

Tidak ada yang dikumpulkan. Tahap alfa tidak memiliki fitur pembayaran atau penagihan.

Menghapus data Anda

Kirim email kepada kami dari alamat yang Anda gunakan untuk masuk dan minta kami menghapus akun Anda. Kami menghapus akun, kemajuan belajar, dan masukan Anda secara manual — belum ada tombol hapus. Kami akan membalas setelah selesai.

Hubungi Frank melalui email atau WhatsApp di alamat dan nomor yang tercantum di bawah.

Siapa yang mengelola layanan ini

Layanan ini dikelola oleh PT Tegar Alami Indonesia, sebuah perusahaan Indonesia; alamat terdaftarnya tercantum di bawah.

Layanan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia; sengketa diselesaikan di pengadilan Indonesia.

Data pribadi Anda diproses berdasarkan Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Indonesia (Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022).

---

Last updated: 2026-11-01

This covers the alpha only — the small invite-only test of WordSense. It will get more formal before a public launch.

What we store

The Google email address you sign in with (via Cloudflare Access, then Google through Supabase), and your learning progress — the words you've studied and how you're doing with them.

If you use the request-access form on the landing page, we also store your name and the one line you write about your Indonesian level.

When you request access, Google tells us the name and email address of the account you sign in with; we store those with your request.

Feedback you send

When you tap the flag button, we store what you write and any pictures you add (up to three). Only add pictures you are happy for us to keep — the picker can attach any photo on your phone.

Your feedback is read by Frank and the people building the app, and with AI help:

• AI assistants (Anthropic's Claude) read flags to sort them and to help fix what they point at.
• The screen where Frank reviews flags uses Meta's Muse AI model to check and summarise them.

What you send becomes ours, as the terms explain.

Memory aids

When you ask the app to make a memory aid (a short story, rhyme or picture), the word and what you typed are sent to Google's Gemini AI service to write it. If you write the memory aid yourself and just save it, nothing is sent to an AI.

Self Study

Self Study lets you make your own study profile from a request you type, a text you paste, or photos or a PDF of pages. It is being tested and may not be switched on for you. You are asked once, before your first reading, to agree to this section and the Self Study section of the terms.

What is sent, and to whom. When you tap to find your words, what you typed or pasted and the photos or PDF you added are sent to an AI service run by Meta Platforms, Inc. in the United States (the "Muse Spark" model). It reads them and sends back a list of words and phrases. Photos are made smaller on your phone before they are sent. Before the reading, we send the same material to Meta once more to count how big it is; that count is free and nothing is read from it. With each request we also send a code made from your account number — not your name or email address — so that Meta can deal with misuse by one account without blocking the whole app.

What we keep. We do not keep your photos, your PDF, your pasted text or your typed request. They are held only while they are being read, and they are not saved in our database or written into our logs. We keep: the list of words and phrases that was found, which of them you kept, the profile you make (with the name you type), how many photos and pages there were, when you read them, the credits each step used, and — when a reading or a file was refused — a short reason such as "file too large" (never the file).

Two short things the AI writes or copies. When it reads your material, the AI also writes a short title and one line about it (for example "Question words"); we keep them with the reading, use the title as the suggested name of your profile, and delete them when you make your profile from the reading or let the reading go. For each word it found, the AI also copies the line of your material the word was in; we keep that line only until the word is added to your profile or prepared, or until you let the reading go — then it is deleted.

Preview translations. If you tap "Preview translations", the words that have no card yet, each with the line it was found in, are sent to the same Meta service, which sends back a short first meaning for each. Nothing else is sent. We keep those meanings with the reading. A preview uses credits; if it fails, they come back.

What Meta does with it. We use Meta's standard service: Meta does not use what you send to train its AI. We ask Meta not to store the reading. Under Meta's own terms, Meta may still keep and check what is sent for as long as it needs to find and stop misuse, for security, and where the law requires it, and this checking can be done by machines or by people. Meta's own terms and privacy policy apply to that.

Words to be prepared. When you keep a word or phrase the app has no card for yet, we ask our card-making system to prepare it. Only that word or phrase goes onward — and, if you previewed it, its short preview meaning and the one line it was found in, to help prepare the right meaning (they are deleted as soon as that word has been prepared); never your pages, the rest of your text, or who you are. Like all our cards, it is written with the help of several AI services; some of them may use the word itself to improve their own AI.

Where Self Study is not available. Meta does not allow its service in some countries and regions. Self Study is hidden there. We tell this from where your internet connection appears to come from, at the moment you use it; we do not store your location. Today the list is: Afghanistan, Belarus, Cambodia, China (including Hong Kong and Macau), Cuba, Eritrea, Ethiopia, Haiti, Iran, Iraq, Libya, Myanmar, Nicaragua, North Korea, Pakistan, Russia, Somalia, Syria, the Crimea, Donetsk and Luhansk regions of Ukraine, Venezuela and Western Sahara. Meta can change it at any time.

Age. Self Study is only for people aged 18 or older.

How long we keep it, and deleting it. The word lists, the reading records and the credit history stay with your account until you ask us to delete your account (see "Deleting your data"); then they are deleted with it. Deleting a Self Study profile removes its words from your study; the record of the reading stays with your account until then. Self Study is optional: you can use WordSense without it.

Where it lives

On Cloudflare (the app and this site) and Supabase (the database and stored pictures).

Who can see it

Frank and the people building the app, plus the AI services named above for the parts named above. We don't sell your data, and we don't share it with advertisers — there's no advertising on WordSense.

How long we keep it

Your learning progress stays while your account exists. Your feedback (notes and pictures) is kept until the alpha ends, then deleted within 90 days.

Payment data

None collected. The alpha has no payment or billing feature.

Deleting your data

Email us from the address you sign in with and ask us to delete your account. We delete your account, your progress and your feedback by hand — there is no delete button yet. We reply when it is done.

Reach Frank by email or WhatsApp at the address and number shown below.

Who runs this

This service is operated by PT Tegar Alami Indonesia, an Indonesian company; its registered address is shown below.

This is governed by the laws of the Republic of Indonesia; disputes go to the Indonesian courts.

Your personal data is handled under Indonesia's Personal Data Protection Law (Law No. 27 of 2022).